All posts by ElSur El Sur

Exposición “¿Qué significa estar vivo?” llega a la Ciudad de México

Por primera vez en la Ciudad de México, ElSur El Sur (Carlos Alejandro Ponzio de León) exhibirá imágenes pertenecientes al proyecto “¿Qué significa estar vivo?”, en una exposición en Galería Garros, ubicada en la calle de Chihuahua #131-1, Colonia Roma Norte, en la Ciudad de México. La exposición estará abierta al público del 11 de febrero al 04 de marzo de 2017, y la inauguración se celebrará el sábado 11 de febrero a las 6 PM, junto con un concierto de jazz del Fuel Injection Quartet, en el que, además, entre cada interpretación, se estarán leyendo fragmentos de las cartas participantes. Las pinturas incluidas, por su parte, son medios mixtos sobre papel, 42 cm x 59 cm.

Como parte de este proyecto, casi 400 personas escribieron una carta dirigida a alguien a quien tuvieran mucho tiempo de no ver, explicándole qué han visto, qué han escuchado y qué les ha tocado vivir. Al final de cada carta, los autores dan una respuesta, dirigida a Dios, a la Naturaleza, o al destinatario original de la misiva, al cuestionamiento de: ¿qué significa estar vivo?

Las imágenes fueron concebidas sin referencia a las cartas, como una manera de obligar al público a crear una relación entre el significado de las pinturas y la carta que le corresponde leer de manera individual durante su visita a la exposición. El proyecto, por tanto, también es un acercamiento a la creación para el espectador.

Se trata de un proyecto itinerante que arrancó el pasado mes de noviembre en la Ciudad de Tlaxcala, junto con una conferencia por parte del autor. Además, durante el último año, copias de las cartas han sido entregadas a desconocidos en las calles de las ciudades de México, Guadalajara, Monterrey, Puebla y Querétaro, sin darles oportunidad para responder a las misivas.

Durante el acto inaugural estarán tocando los Maestros Juan Carlos Villaseñor Patiño (Fagot), Hotel Mercedes Avenue (Piano) y ElSur El Sur (Flauta). Los fragmentos de carta serán leídos por el actor Rubén Castillo (Los Endebles).

Premiere of “Killing ‘El Bad’ Dragon” for Bassoon Solo

Juan Carlos Vilaseñor premieres the piece “Killing ‘El Bad’ Dragon” for bassoon solo, next Friday, February 10, 2017, 10AM, by internet transmission through the following link:

https://www.facebook.com/pages/Juan-Carlos-Villase%C3%B1or-Pati%C3%B1o/1511501679075541

“Hace casi dos años tuve una premonición, o quizás un simple alucine: se avecinaba un conflicto internacional en el que participaban países desarrollados y en desarrollo. Inspirado en ello y en la leyenda medieval de San Jorge que todos conocemos (la del caballero que salva a la princesa de las garras del dragón), y en un dibujo de Leonardo da Vinci, escribí esta pieza para fagot solo titulada “Killing ‘El Bad´ Dragón”, que será estrenada por Juan Carlos Villaseñor Patiño el día de mañana, viernes 10 de febrero, en un concierto transmitido por FB. Podrán escuchar el concierto en vivo a las 10 AM, o después, a cualquier otra hora.”

 

Concierto de Jazz “¿Qué Significa Estar Vivo?”

Por primera vez, ElSur El Sur dará lectura a su propia edición de fragmentos de las cartas participantes en su proyecto “¿Qué significa estar vivo?”, durante un concierto en el que participará su grupo de jazz Fuel Injection Trio, dentro del programa Noche de Museos de la Ciudad de México.

Para la idea original, 143 personas escribieron una carta dirigida a alguien a quien tuvieran mucho tiempo de no ver, explicando lo que han visto, escuchado, y lo que les ha tocado vivir. Al final, los autores ofrecieron una respuesta a la pregunta “¿Qué significa estar vivo?”

El concierto, por su parte, incluye la interpretación de 7 estándares del repertorio jazzístico internacional (con improvisaciones en flauta y piano), los cuales serán intercalados con la lectura de los fragmentos de cartas entre cada ejecución musical. Además, los asistentes al concierto serán invitados a escribir su propia misiva, la cual será incorporada al proyecto.

El evento será realizado en el centro cultural Casa del Tiempo de la UAM, ubicado en General Pedro Antonio de los Santos 84, Col. San Miguel Chapultepec, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, el próximo miércoles 25 de enero de 2017, a las 6 PM.